/ 8 نظر / 60 بازدید
رها آرمند

با سلام و خسته نباشيد: آقای رئيسی ممنون می شوم اگر مراحل چاپ کتابتان را برايم توضيح دهيد. منظورم سری اقدامات از چگونگی ارتباط با ناشرُُ پذیرش چاپ و نحوه پخش و غيره. با تشکر

ايمان رئيسی

با سلام حضور خانم رها آزمند مراحل چاپ کتاب رم کولهاس به ترتيب زير بوده است: ۱- تماس با ناشر و مطرح کردن موضوع. ۲- ارسال نمونه ای از ترجمه ی متن به همراه متن اصلی برای ناشر جهت تاييد ترجمه. ۳- عقد قرارداد و تعیین تاریخ تحویل متن تایپ شده ی ترجمه ۴- ارسال متن و تصاویر و ایده های طراحی صفحات ۵- دو مرحله ویرایش و بازبینی متن و طراحی صفحات ۶- تصمیم گیری در مورد طرح جلد ۷- چاپ ۸- پخش توسط ناشر صورت گرفت. ۹- در مورد کتاب رم کولهاس من هیچ هزینه ای را متقبل نشدم و تقریبا همه ی کارهای طراحی، گرافیک ،چاپ و پخش به عهده ی ناشر بود. با امید موفقیت روز افزون برای شما. ۴-

morteza nikfetrat

خسته نباشيد.يک سوال داشتم.گرافيک کتاب برگرفته از کتاب اصلی بود يا کاملا ابتکار ناشر بود.

ايمان رئيسی

۷۰ درصد گرافيک کتاب با الهام از کتاب های کولهاس شکل گرفته است اما دوستان طراح گرافیک نشر خاک که هر دوی آنها کارشناس ارشد گرافیک هستند، انصافا زحمت کشیدند و آقای مهندس احمدی نژاد هم که سنگ تمام گذاشتند. من شاهد بودم که بيش از پنج برابر يک کتاب معمولی زمان صرف طراحی صفحات شد.

عباس

سلام ضمن تشکر فراوان از کار گرانقدر شما می خواستم دو تا موضوع را مطرح کنم يکی راجع به پلان ونماهای کتاب که تقريبا از دست رفته هستند ويکی هم در مورد تداخل عکسهای پروژه های مختلف آيا امکان دسترسی به پلانها ی دقیق وجود داره؟ آیا این تداخل تصاویر متعتق به نسخه اصتی است یا شما به دلایلی این کار رو انجام دادید؟ با تشکر

ايمان رئيسی

سلام عباس خان منظور شما در مورد از دست رفتن پلان ها چيست؟ همچنين لطفا دقيقا بگوييد که تداخل کدام تصاوير مد نظر شماست، تا پاسخ دهم.

کيوان

سلام جناب رييسی ؛ بابت ترجمه اين کتاب وزين به شما تبريک می گم .

سحر

سلام.من رانشجوی ارشد معماری خوراسگان هستم و در شرف انتخاب موضوع .ميخواستم از شما کمک بگيرم .به بعضی از موضوعات دانشجوهاتون علاقه دارم.لطفا اگر امکان داره به من اطلاع بديد.